![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/3cc5267f-7018-4d89-9dd4-6322a5b98491_rw_1920.jpg?h=e4cd188849d136bd3ce36afa134a17be)
35 (sango)
Branding / Art Direction / Graphic Design
Naming, Logo, Key Visual, Uniform, Shopcard, Coaster, Chopstick Bag
京都の河原町駅付近にオープンする海鮮立ち飲みのブランディングを担当しました。(現在閉鎖中)
お店の立地は、駅の狭い路地のような場所にあって隠れ家的な存在です。
海の中でクマノミは珊瑚を隠れ家にしますが、京都を1つの海に例えた場合、お店の存在がそういった珊瑚の存在に似ているところから35(sango)というネーミングにしました。また、ロゴデザインの珊瑚は35に見えるような形になっています。
お店の立地は、駅の狭い路地のような場所にあって隠れ家的な存在です。
海の中でクマノミは珊瑚を隠れ家にしますが、京都を1つの海に例えた場合、お店の存在がそういった珊瑚の存在に似ているところから35(sango)というネーミングにしました。また、ロゴデザインの珊瑚は35に見えるような形になっています。
Branding of a seafood tachinomi bar that opened near Kawaramachi Station in Kyoto. (Now closed)
The location of the shop is like a hideaway in a place like a narrow alley in the station.
In the sea, anemone fish hide in coral, and if Kyoto is likened to a single sea, the existence of the shop resembles the existence of such coral, so I named it 35 (sango). Also, the coral in the logo design is shaped to look like 35.
The location of the shop is like a hideaway in a place like a narrow alley in the station.
In the sea, anemone fish hide in coral, and if Kyoto is likened to a single sea, the existence of the shop resembles the existence of such coral, so I named it 35 (sango). Also, the coral in the logo design is shaped to look like 35.
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/bd36671c-2476-410c-b47f-dd4752b1f1bf_rw_1920.jpg?h=240aadf56ba57c9b1d32723443687413)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/04f653e1-9a44-4a13-9f43-b7e766c6f5f0_rw_1920.jpg?h=18fa629acc783d23ed7b20506915447b)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/384868d7-79d2-421f-9d53-3ab66c14b854_rw_1920.jpg?h=6f750015140e1fb0782fc467ff9fd1b1)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/a7fb230e-d756-433c-a5c4-f3ed623d2218_rw_1920.jpg?h=c44fc7c3b2e31aa5f34b4e34b6c1df09)
ロゴは温もりにこだわりたかったので、手書きベースで制作しました。
35という数字をわかりやすく、わかりにくくするバランスを探しました。
キービジュアルのパーツはスタンピング技法を施した素材を使って、デジタルとアナログが良いバランスになるように表現しました。
35という数字をわかりやすく、わかりにくくするバランスを探しました。
キービジュアルのパーツはスタンピング技法を施した素材を使って、デジタルとアナログが良いバランスになるように表現しました。
I wanted to stick to the warmth of the logo, so I created it based on handwriting.
And I explored a balance between making the number 35 easy to understand and hard to understand.
The parts of the key visual are expressed in a good balance of digital and analog using stamping techniques.
And I explored a balance between making the number 35 easy to understand and hard to understand.
The parts of the key visual are expressed in a good balance of digital and analog using stamping techniques.
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/90b263eb-7e31-4c11-b49b-4b38092ec776_rw_1200.jpg?h=1e30435b5e134b22557c4edda2b5e06c)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/b1171237-6a58-46f5-8bdf-3b98b588dc52_rw_1920.jpg?h=6420adee0ff39a3230c2b7d2a9463d58)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/d39b5529-7131-419b-9ee8-016e78d75031_rw_1920.jpg?h=04b3ced78bbd75637df50fdc4e802d07)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/d4ad8cbe-8581-4528-b730-e603824fc5e7_rw_1920.jpg?h=b59bcdd39cb50f7e9abffd85c35d314a)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/c92fc733-c359-4b09-ad7c-aa06eede6d49_rw_1920.jpg?h=801aa21f0ff6ed19cbdf334643ed09bb)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/d694c3b5-6e59-45b0-b3c6-3963537977bc_rw_1920.jpg?h=9bd4d31b9446ea715b293fe3e9610179)
![](https://cdn.myportfolio.com/f224a86c-b83a-402f-b2da-17537cce0853/6f1f4a89-e3f8-466c-813d-220beae2469f_rw_1920.jpg?h=291653428e644b0bff51d3879efc339b)
Cl : 35(sango)
AD, D : Takuma Tahara
--------------------
Check out our latest project :Instagram
Thank you for watching.
AD, D : Takuma Tahara
--------------------
Check out our latest project :Instagram
Thank you for watching.